Ubytování a vybavení penzionu: Ubytování ve 2-4 lůžkových pokojích s kuchyňkou a sociálním zařízením, lednicí, TV, mikrovlnnou troubou, rychlovarnou konvicí, sporákem.
Stravování: V restauraci vzdálené 50 metrů.
Doprava: Vlak 1 km, bus 500 metrů Parkování u objektu, přístupová cesta sjízdná v zimě.
Poznámka: Celoroční ubytování.
Cena: Od 140,-Kč do 700,-Kč
Sport a zábava v okolí penzionu: skatepark-„CIHELNA“Svitavy plavání-krytý bazén Svitavy,koupaliště, aquapark zimní sporty-zimní stadion Svitavy,Čenkovice, Kladky sportovní hala Na Střelnici-floorbal,fotbal,box,fitbox, košíková,gymnastika,tenis cyklotrasy a naučné stezky okolo Svitav sauna,kuželky,šipky,bowling, kulečník, horolezectví, squash,posilovna
Kulturní vyžití: divadlo,kino,multifunkční centrum Fabrika Svitavy,kostel, zámek-hladomorna,muzeum,restaurace,vinárny
Dovolená: Rekreační areál Motýlek Svojanov u Moravské Třebové,www.motylek-rekreace.cz
Kontakt: Jiří Bárta +420 608 615 250, Zdeňka Konopáčová +420 461 530 522 Náměstí Míru 13,568 02 Svitavy, E-mail:jb.ubytovani@tiscali.cz, www.ubytovanisvitavy.eu, www.motylek-rekreace.cz